|
ON THE MALAYSIAN SIDE:
Names and addresses:
SHIPPER: CMA-CGM:
Here we spoke with Mrs Wen Wan Wen and
Mr Daryl JES Ch'ng, two very friendly,
helpful persons whom we are happy to
recommend.
Address:
Level 11, Maybank-Assurance Tower
Dataran Maybank
No.1, Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur
tel: 60 3 2295 7888
email: kua.marketing@cma-cgm.com
website: www.cma-cgm.com
The Maybank-Assurance tower is situated
next to the LRT [a type of skytrain] "Bangsar"
gps: N.03.07.590 - E. 101.40.680
The Terminal [port]:
The CMA Terminal is situated in the
Westport of Port Klang, where you put
your car in a container. The customs
house where you get your Carnet stamped,
is also located here.
Address:
From Kuala Lumpur take Highways E2, E11
and E5, direction Port Klang. Follow the
signs "Pulau Indah", which will be
followed by signs "Westport".
gps: N. 02.56.937 - E. 101.18.386
CFS:
CFS is a company situated at the
Terminal, and they arranged for the
container to be ready for us at the
Terminal. CMA arranged the contact
between us and:
Mr. Lim [tel: 012-2117030]
Mr Wan [tel: 012-3822247]
Costs:
At CMA we paid the following in US
dollars [$] and Malaysian Ringgit [Rm]:
- container $1250
- BAF [transport costs related to the
oil price, so variable per month] $ 297
- SMK [kind of insurance, fixed price] $
6
- THC [Terminal handling charges] Rm 335
- Bill of Lading Rm 110
- costs DHL [to have the Bill of Lading
sent to the Netherlands] Rm 68
At the Terminal we paid the following
charges to CFS:
- Trucking and haulage Rm 205
On the spot they also took care of the
lashing of the car [including materials]
without charging extra.
Procedure:
1. At CMA-CGM in Kuala Lumpur a booking
was made for the container and here we
paid the bill. CMA gave us the seal for
the container and also made the
arrangements with CFS for us.
2. At Westport you first go to customs:
at the reception you can ask for someone
from the export department.
Give them your Carnet and they will
stamp it. It took Coen ten minutes to do
this.
3. After customs you drive into the
Terminal, where you put your car into a
container. However, in order for a
container to be there, it has to be
brought from a depot and this is what
CFS does. CFS also made sure there was a
ramp and a compressor, so we could
inflate our tyres once the car was in
the container. Our car is so high that
the tyres have to be deflated for the
car to fit underneath the doorpost
[2.28m]. Once inside the container,
there is enough space between the roof
of the car and the roof of the
container, so the tyres can be inflated
again. Next the CFS took care of the
lashing.
4. After everything is ready, you lock
the container yourself with the seal
that CMA gives you.
5. Standard procedure means that after
the container has been loaded on board,
you can pick up the Bill of Lading at
the CMA office in Kuala Lumpur. But as
we were flying to the Netherlands before
that, we were left with two options:
a. CMA would send the Bill of Lading to
CMA in Rotterdam where we could pick it
up [costs € 25]
b. CMA would send the Bill of Lading
directly to our home address in the
Netherlands with DHL [costs Rm 68].
ON THE ARGENTINEAN SIDE:
Names, Addresses, GPS points:
Shipping agent CMA-CGM:
Here we spoke with Mrs Nadia Veuthey.
She speaks English and is very helpful.
Address:
Emma de la Barra 353 - 1st floor
C1107BXA Buenos Aires
tel: [54-11] 5556-1000
CMA-CGM is located in Puerto Madeiro, on
the east side of Capital Federal, Buenos
Aires.
email: [of Nadia]:
bua.nveuthey@cma-cgm.com
website: www.cma-cgm.com
EMBA:
This is a tiny office in a huge complex
on the corner of Avenida de los
Inmigration and Avenida Rámon
Castillo. This complex is situated north
of Puerto Madeiro and at walking
distance [to the northeast] of the
Retiro train station.
Opening hours are limited: 09.30 - 13.00
o'clock and 14.30-16.30 o'clock.
The Terminal [harbor]:
Terminal 1, 2 and 3 are next to the
office of EMBA. Payment has to be made
in the building of TRP [Terminales Rio
de la Plata], a little further down the
road. From EMBA a free shuttle bus
drives back and forth between the
buildings.
gps: S 34.34.961 - W 058.22.101
Costs on the Argentinean side:
CMA gives you a bill in US dollars [US$]
which has to be paid at a bank downtown.
We paid CMA the following:
- River Plate Toll US$ 90
- THC Destino US$120
- Logistics fee US$ 30.25
- Delivery Order US$ 54.45
- Total costs, including tax = US$
294.70
At the Terminal [TRP] we paid the
following in pesos. Strangely enough the
bill is in US dollars, but payment can
only be made in pesos!
- Verification US$ 193.60
- Cargo de seguridad US$ 9.68
- Devolucion mty importacion US$ 24.20
- Cargo manipuleo US$ 110.11
- Tasas a las cargas impo US$ 3.63 per
ton US$10.89
- Total costs, including tax: US$ 348.48
= 1081 pesos.
Procedure:
1. Two days before the arrival of the
ship you can go to CMA to pay the bill,
which you do at a bank downtown. Payment
can be made in US dollars.
2. Payment at the bank.
3. With the receipt you go back to CMA,
where they will then prepare the
Delivery Order.
4. You go to EMBA with the following
documents:
- Bill of Lading
- Delivery order
- Carnet de Passage
- Passport
- Car registration papers
- [international] driver’s license
EMBA makes copies of all these documents
and adds some more of their own.
5. Nothing else can be done until the
ship has arrived and your container is
ashore.
When this is the case, then:
6. You go to the TRP building with all
your papers and pay the TRP bill.
Payment has to be made in pesos!
7. TRP adds some more papers and sends
you to someone inside the Terminal. This
was Damian and, as far as we understand,
he is the guy that takes care of
individual containers that are unloaded
inside the Terminal.
8. Damian takes you to your container. A
ramp is available, as are men to open
the container and unlash your car. He
also took us to a nearby place to
inflate the tyres.
9. The car has to be left near the exit
of the Terminal. Damian has more papers,
which you have to take to the TRP
building.
10. At the TRP building they give you
another paper and back you go to Damian,
who [surprise, surprise] makes copies.
11. Now the Terminal procedure is taken
care of. You go back to EMBA, to the
Verification department.
12. Depending on how they feel, they
will either sign your Carnet and some
other papers [as happened in our case]
or they insist on inspecting your car
[as we hear from others]. Again more
papers need to be filled in. By the way,
EMBA gave us permission to stay in the
country with the car for 8 months, we
have no idea if this is standard
procedure.
13. With these last papers you exit the
Terminal and hand them to the official
in the booth.
14. Right outside the Terminal some
officials are awaiting you, wanting to
see your third party insurance, so make
sure you have one. |